segunda-feira, 26 de outubro de 2009

Historial / History

Versão Portuguesa

A Congui surgiu em 1989, situando-se em Pevidém, uma vila próxima de Guimarães (cerca de 5 kms) sendo inaugurada pelas mãos de José Carlos Fernandes Antunes em parceria com mais 2 sócios. Porém, actualmente está a ser dirigida meramente por José Carlos Fernandes Antunes, tendo á relativamente cerca de 10 anos inclusivamente ter procedido a uma alteração das instalações para uma zona industrial na mesma vila, adquirindo um espaço mais amplo, uma melhor qualidade e condições para trabalhar e por conseguinte uma maneira de produzir mais e melhor.

A Congui dedica-se à produção de artigos interiores para homem, senhora e criança, no qual podemos referir boxers, slips, tangas, cuecas, babas, pijamas, singletes, entre outros.

Ao longo destes anos, temos vindo a trabalhar para o mercado nacional mas com maior relevância em exportação para países como França, Alemanha, Espanha, sendo de destacar que estamos abertos para trabalhar com outros potenciais mercados.

Como tal, pode-se ver que somos uma empresa com 20 anos, no qual ao longo dos anos temos vindo a melhorar e a inovar no sentido de podermos oferecer uma melhor qualidade nos produtos, no cumprimento da estipulação de prazos relativamente à entrega dos produtos confeccionados e numa maior capacidade de ser versátil e adaptar nos produtos realizados.

Morada Actual:
Lot. Industrial Qt.ª do Lameirinho, Lote 4 - Selho S. Jorge -Apartado 3144
4836-909 PEVIDÉM
Telefone: 253 - 531785
E-mail: conguiconfeccoes@hotmail.com


English Version

Congui emerged in 1989, was situated in Pevidem, a small village close to Guimaraes(around 5 kms)and was inaugurated for Jose Carlos Fernandes Antunes with 2 other partners. Actually, the company stills in this village but changed to a industrial area since 1999, purchasing a wide space, got a better quality and conditions to work, in resume a way to produce more and faster.

Congui works in the production of underwear for man, woman and childrens, and we can refer that we can do things like boxers, slips, panties, briefs, bibs, pajamas, singlets and others.

Over these years, we have been working for the domestic market but with special relevance on exportation for countries like France, Germany, Spain, and we can underline that we are totally open to work with other potential markets.

Indeed, as you can see we are an enterprise with 20 years, over these times we are improving and innovating on the way to offer better quality in the products, to satisfy in time combined for the products delivering and in a higher capacity to be versatile and adapt in the products that we do.

Current Address:
Lot. Industrial Qt.ª do Lameirinho, Lote 4 - Selho S. Jorge -Apartado 3144
4836-909 Pevidém - Guimarães
PORTUGAL
Phone: 253 - 531785
Mail: conguiconfeccoes@hotmail.com

1 comentário:

  1. Encontro me a procura de emprego em Pevidem sou costureira de malhas nas maquinas de ponto corrido e corta e cose.Se por vezes estiverem interessados e favor contactar 927559261

    Obrigado

    ResponderEliminar